How to interpret a boxplot

If you are in academia or work with data analysis, you have probably encountered a somewhat peculiar-looking plot such as the above (based on the research article of Schenk & Steppan (2014)).